Prevod od "to ptát" do Srpski


Kako koristiti "to ptát" u rečenicama:

Kde bereš tu drzost, se mě na to ptát?
Odakle ti tolika muda da me tako nešto pitaš.
Nevím, jestli je vhodné se ted' na to ptát, ale mohli byste mi vrátit kufřík?
Ne znam da li je ovo dobar trenutak za jedno pitanje.... ali mogu li da dobijem nazad moju aktovku?
Budou-li se tě na to ptát, řekni jim, že nevíš.
Ako pitaju, reci im da ne znaš.
Nehodlám se tě na to ptát.
Neæu to da tražim od tebe.
I kdybych na tu otázku odpověděla, i kdybych se očistila, i tak by to především znamenalo, že bylo v pořádku se mě na to ptát a to nebylo.
Da sam odgovorila na pitanja, èak i da se oslobodim, znaèilo da je bilo u redu da ih oni postave, a nije.
Myslím, že nemáš právo se mě na to ptát.
Mislim da nemas pravo to da me pitas.
Poslyš, vím že se zrovna nesluší se na to ptát, ale když na to přijde... a nebude to moc divné... malá slovní vzpruha od tebe by mi moc pomohla.
Slušaj, znam da nije lepo da pitam, ali ako iskrsne situacija... i ako nije suviše èudno... malo ohrabrenja sa tvoje strane bilo bi od velike pomoæi.
Uh, voníš fantasticky, ale neměla by ses na to ptát lidí.
Uh, mirišeš fantastèno, ali mislim da to ne bi trebala pitati ljude.
Ale já tě slyšel se na to ptát stále dokola.
Èuo sam tebe da pitaš, iznova i iznova.
A abych byl upřímný, není pěkné se mě na to ptát.
I da budem iskren, nije lepo pitati za takve detalje.
Myslíš, že je tím nejlepším, koho se na to ptát?
Misliš da je on prava osoba koju treba pitati?
NeměI bysme se na to ptát my tebe?
Nebi li mi tebe to trebali pitati?
Nebudu se Vás na to ptát znova.
Neæu dva puta da vas pitam.
Neměla bych se na to ptát já tebe?
Što ja ne postavim to pitanje?
Nemohla jsem se ho na to ptát na stanici.
Kao da sam mogla to da ga pitam u policiji.
Neměl bych se na to ptát já tebe?
Zar ne bih ja to trebao pitati?
Pro mě není jednoduché se tě na to ptát.
Teško mi je da ovo pitam.
Budete se mě na to ptát pořád dokola?
Koliko puta æete me to pitati?
Přestaňte se mě na to ptát.
Prestani da mi postavljaš to pitanje.
Promiňte, neměla bych se na to ptát.
Izvinite, nije trebalo to da pitam.
Je to moc drzé se na to ptát?
Da li je suviše rano da te to pitam?
Neměla jsem se tě na to ptát.
Nisam trebala da te pitam o tome.
Neměl jsem důvod ptát se jí, kde tu vestu sehnala, a nebudu se jí to ptát ani teď.
Nemam nikakvu razloga da ju pitati gdje je došao iz, i nisam o tome da se sada.
Musíme se na to ptát kvůli důkaznímu řetězci, Kelly.
Mi jednostavno moramo pitati ta pitanja za lanac dokaza, Kelly.
To je vlastně moje působnost a máš plný právo se na to ptát.
Tako je, to je moj posao. Imaš pravo da me pitaš.
Neměl jsem se na to ptát.
Nisam trebao to da te pitam.
A doufám, že není nevhodné se vás na to ptát.
Nadam se da nije neumesno da te pitam za savet. "
Ne, nemůžeš se ho na to ptát ve vysílání.
Ne možeš ga pitati to ovdje.
Přestaň se mě na to ptát.
Hoæu. Prestani to da me pitaš.
Nevím, jestli máš právo se na to ptát.
Nisam siguran imaš li me pravo to pitati.
Párkrát jsem je potkal a zkoušel se jich na to ptát, ale nic neřeknou.
Sreo sam ih nekoliko puta, pokušao da ih pitam, ali oni ništa ne otkrivaju.
Všimněte si, že je pro mě trochu nepříjemné se jen na to ptát.
Приметите да ми је помало незгодно што уопште постављам ова питања.
2.3043360710144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?